Berlanjut terhadap diskusi grup Facebook, beberapa kenyataan menarik seputar nama stadion kebanggan milik Newcastle United, St. James’ Park bahwa perubahan nama The Sports Direct Arena itu sebenarnya tidak resmi. Bahkan seharusnya tidak ada di peta.

Perubahan nama stadion ini masih tetap saja memunculkan kontroversial karena dilakukan sepihak oleh pemilik klub Mike Ashley tanpa persetujuan Dewan Kota Newcastle United (City Council) dan Badan Pertanahan dan Survey (Ordinance Survey) Inggris. Dewan kota yang diwakili oleh Chi Onwurah pada awal April lalu telah memenangkan pengadilan administrasi Ordnance Survey yang mengkonfirmasi bahwa Sports Direct Arena tidak akan tercatat di peta tahun ini.

Pimpinan Badan Pemetaan Inggris, Vanessa Lawrence, juga mengkonfirmasi hal tersebut dan menyerahkan sepenuhnya kepada pihak Dewan Kota terhadap segala bentuk perubahan nama ini. Keterangan ini disampaikan berikut penolakan resmi terhadap perubahan nama stadion milik klub Southampton The Friends Provident St Mary’s Stadium dikembalikan menjadi St. Mary’s Stadium.
Sebelum Dewan Kota mengganti seluruh papan nama dan penunjuk jalan terhadap nama stadion yang baru, maka nama lama akan tetap digunakan dan dipetakan, St. James’ Park!

“Jika penggantian nama dilakukan oleh pemilik baru, namun tidak disertai persetujuan dan pengadaan penunjuk jalan oleh pemerintah setempat, maka Ordinance Survey tidak akan mengubah apa pun di peta karena sangat lemah bukti keberadaannya,” Dr. Vanessa Lawrence menjelaskan.

“Kami melihat perubahan nama Sports Direct Arena tersebut bersifat sementara dan tidak disertai bukti administrasi apapun, jadi kami tidak akan merubah nama St James’ Park saat ini,” lanjutnya.

Sedangkan Chi Onwurah menyambut gembira kemenangan pengadilan administrasi ini, “Saya sangat senang Ordinance Survey melihat betapa pentingnya nama St James’ Park dan mereka akan bergabung dengan para fans kami untuk membuatnya tetap hidup”

“Saya akan segera menulis surat resmi kepada Google dan organisasi terkait lainnya untuk memastikan bahwa siapa pun yang melihat peta dan mengunjungi Newcastle, mereka akan melihat St James’ Park. Ini sangat penting sebagai bagian dari warisan kota dan seharusnya tetap berada di sana.”

Dan dari hasil pantauan saya sendiri menggunakan Google Maps, Google sepertinya ingin “bermain aman” dalam hal ini. Dari peta (seperti gambar di atas) terlihat St. James’ Park sebagai nama stadion, namun venue tetap menggunakan Sports Direct Arena. Akan sangat menarik untuk ditunggu tindakan selanjutnya dari  Dewan Kota mengenai papan dan penunjuk jalan ke arah St. James’ Park di sepanjang kota Newcastle yang telah diturunkan sebelumnya.

Dewan kota Newcastle sendiri ingin melanjutkan “peruntungannya” dengan meminta pihak Mike Ashley bertanggung jawab dan memasang kembali papan dan penunjuk jalan tersebut yang sebenarnya menjadi tanggung jawab dewan kota. Hingga saat ini, baik dari jurnalis lokal Chronicle, Daily Mail dan lainnya yang ingin meminta keterangan langsung ke pihak Newcastle United tidak mendapatkan komentar apa pun perihal hal ini.